Declaración conjunta emitida al final de la visita oficial a Guyana del Excelentísimo Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Sr. Nicolás Maduro Moros (31 de agosto de 2013)

Se garantiza la legalidad del Acuerdo de Ginebra
del 17 de febrero de 1966

1. En respuesta a la invitación del Excelentísimo Presidente de la República Cooperativa de Guyana, Sr. Donald Ramotar, el Excelentísimo Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Sr. Nicolás Maduro Moros realizó una visita de un día a Guyana el 31 de agosto de 2013.

2. En su revisión de las relaciones entre Guyana y Venezuela, los Excelentísimos Presidentes Donald Ramotar y Nicolás Maduro Moros destacaron los avances acelerados en el fortalecimiento de los nexos de cooperación, amistad y entendimiento entre los dos países.

3. Enfatizaron, en particular, que se dio un mayor impulso al Proceso de Buenos Oficios de las Naciones Unidas desde la designación del actual Representante Personal del Secretario General de las Naciones Unidas, Profesor Norman Girvan, y se comprometieron nuevamente en que cualquier arreglo pacífico y práctico de la controversia de conformidad con el Acuerdo de Ginebra de 1966 debería procurarse dentro del Proceso de Buenos Oficios. En tal sentido, convinieron en solicitar al Secretario General de las Naciones Unidas la reasignación del profesor Girvan para otro período.

4. Los Jefes de Estado recibieron el informe de la Quinta Reunión de la Comisión Bilateral de Alto Nivel Guyana-Venezuela, celebrada el día viernes 30 de agosto de 2013, en materia de Consulta Política; Alimentos y Agricultura; Transporte Aéreo, Terrestre y Marítimo; Energía y Educación y Cultura.

5. Como producto de estas conversaciones, los presidentes notaron con satisfacción la continuidad de las exportaciones de arroz paddy a Venezuela y el suministro de petróleo a Guyana. Asimismo, reconocieron el potencial de cooperación dentro del mecanismo de Petrocaribe y las nuevas iniciativas de cooperación, las cuales abarcan el acuerdo bilateral antidrogas, el respaldo de las propuestas de cooperación cultural y capacitación en cuanto a la enseñanza del idioma español a guyaneses y la enseñanza del idioma inglés a venezolanos.

6. Los presidentes acordaron establecer una conexión aérea directa entre los dos países a través de la línea aérea CONVIASA, con la capacidad de transportar a setenta (70) pasajeros dos veces semanales. En aras de consolidar el sector de las líneas aéreas, la República Bolivariana de Venezuela ofreció al Gobierno de Guyana capacitación en el adiestramiento de técnicos e inspectores aeronáuticos.

7. Los presidentes ordenaron el desarrollo de estrategias para acelerar la implantación de las iniciativas de cooperación nuevas y pendientes dentro de la Comisión Bilateral de Alto Nivel Guyana-Venezuela. Solicitaron a sus respectivos cancilleres que vigilen de cerca la correspondiente ejecución de estas actividades.

8. Ambos presidentes recalaron la importancia del comercio para el desarrollo regional y recordaron lo expresado por el Excelentísimo Presidente Nicolás Maduro Moros, en la recién concluida XXXIV Reunión Ordinaria de la Conferencia de Jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad del Caribe con respecto al reforzamiento de las relaciones comerciales entre Venezuela y CARICOM. Igualmente observaron las propuestas de cooperación entre CARICOM y Venezuela que comprenden ámbitos tales como seguridad, transporte aéreo y marítimo, energía y el desarrollo de un plan sociocultural.

9. Ambos presidentes manifestaron su optimismo por el potencial que existe de una relación más estrecha entre CARICOM y Venezuela que redunde en beneficio de sus pueblos.

10. Los presidentes repasaron los logros del mecanismo de Petrocaribe. El presidente Ramotar felicitó al presidente Maduro por la iniciativa de Venezuela de instituir la Zona Económica de Petrocaribe (ZEP), que ha sido creada para resguardar y administrar los recursos en la región. Los presidentes realzaron la importancia de la Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de Petrocaribe como el espacio apropiado para impulsar la iniciativa y orientarla hacia los nuevos desafíos y objetivos que son inminentes.

11. Los presidentes reconocieron el papel que han desempeñado UNASUR y CELAC al propiciar el acercamiento de la región de Latinoamérica y del Caribe y su presencia en los foros internacionales donde se abordan que le atañen a la región, tales como la paz y la seguridad, el cambio climático y el desarrollo sustentable.

12. El presidente Nicolás Maduro Moros recomendó a Guyana para convertirse en Miembro Asociado de MERCOSUR. En este contexto, ambos presidentes subrayaron la importación de MERCOSUR no solo con respecto a la integración comercial, sino también en lo que concierne a la cooperación en muchos sectores.

13. El Excelentísimo Presidente Nicolás Maduro Moros y el Excelentísimo Presidente Donald Ramotar participaron en una reunión de varios grupos de la sociedad civil y movimientos civiles. Los Jefes de Estado hicieron hincapié en la importancia de la participación de todos los grupos en el proceso democrático. Los presidentes sostuvieron valiosos intercambios con los representantes del sector agrícola, sindicatos, diversas organizaciones étnicas, movimientos de mujeres, la comunidad religiosa, jóvenes y otros.

14. A modo de conclusión, ambos presidentes manifestaron su satisfacción con los resultados de su diálogo y acogieron la promesa de fortalecer aún más las relaciones entre Guyana y Venezuela. Están convencidos de que su encuentro dará mayor ímpetu a la cooperación bilateral, regional e internacional.

15. El Excelentísimo Presidente Nicolás Maduro Moros expresó su gratitud al Gobierno y al Pueblo de Guyana y extendió una invitación al Excelentísimo Presidente Donald Ramotar para que visite Venezuela en su debida oportunidad.

Dado y firmado a los 31 días del mes de agosto de 2013, en Georgetown, en sendos ejemplares en idioma inglés y español, de un mismo tenor y a un solo efecto.

Donald Ramotar

 Presidente de la República Cooperativa de Guyana

Nicolás Maduro Moros

 Presidente de la República Bolivariana de Venezuela

¡Cuidado con el Esequibo!

El Estado venezolano esta en la obligacion de mantener viva
la reclamacion de nuestro territorio Esequibo

Tomado de El Universal

Por Juan Martin Echeverria

Domingo 15 de septiembre de 2013

Lo que está en juego es la soberanía y no podemos aceptar el absurdo de que la revolución lo justifica todo.

Primero que todo está la nación, sus ciudadanos, historia y territorio. El planteamiento de fondo no puede ser de izquierda o derecha, tampoco socialista o capitalista y menos pro o anticubano; lo que priva es que en nuestra primera Constitución del año 1811, la Confederación de Provincias incluía a Guayana y el territorio Esequibo: eso lo ratifica repetidamente nuestra historia, luego y a pesar de lo negativo del Laudo de París de 1949, logramos una reactivación de nuestros legítimos derechos con el Acuerdo de Ginebra del año 1966, donde se negoció hábilmente con Gran Bretaña adelantándonos a la futura independencia de Guyana*; después se firma el Protocolo de Puerto España y se elaboró un plan de desarrollo integral de la Línea Esequiba, sin referirnos a lo que se enseña en las escuelas y los mapas, que destacan la zona en reclamación, aparte del indiscutible conocimiento que políticos y militares tienen sobre derechos que son inalienables.

Hay un antecedente esencial a tomar en cuenta en la actualidad, el año 1981 Cuba firmó un pacto con Guyana y mediante una declaración conjunta, los cancilleres señalaron que Cuba le reconoce a Guyana* la totalidad territorial, incluyendo la Guayana Esequiba y Zona en Reclamación. En este momento y ante la excesiva discreción del régimen sobre ese particular, pesa de manera decisiva por un lado el pragmatismo que cuida los votos del Caricom y por otro la excesiva influencia que Cuba mantiene sobre nuestros gobernantes, cuando lo que está en juego es la soberanía y no podemos aceptar el absurdo de que la revolución lo justifica todo, porque lo que debe defenderse es la integridad de la patria.

En derecho internacional existe un concepto denominado "estoppel", de acuerdo al cual la renuncia de un derecho o la aceptación del derecho del adversario, deja al descubierto al país en cuestión, por eso lo injustificable del silencio ante las numerosas acciones que Guyana* ha ido implementando al otorgar de manera ilegal derechos de exploración y explotación en áreas terrestres, fluviales y marítimas de la Guayana Esequiba, con especial referencia a la salida al Atlántico, que nos ubica en un horizonte que afecta nuestra territorialidad, reconocida desde el año 1811 como parte de la Provincia de Venezuela.

Por todo lo anterior ¡cuidado con el Esequibo!, ya que hay que mantener viva la reclamación, reactivar el objetivo del desarrollo conjunto en base a la evidente complementariedad de los dos países, y a la necesidad de proteger la plataforma continental, el tránsito marítimo de las empresas básicas y el patrullaje de la armada. El populismo puede decir de la boca para afuera muchas cosas, sin embargo está en la sagrada obligación de proteger las fronteras, el relanzamiento de la industria básica, que necesita de forma imperiosa un área segura y propia para el desplazamiento de la materia prima y elaborada, incluso nadie lo quiere decir en blanco y negro, pero se planteó y fue rechazado un proyecto de acuerdo que cedía parte de las pretensiones venezolanas, siempre que se reconociera nuestra soberanía en las dos márgenes del Orinoco.

juanmartin@cantv

http://www.eluniversal.com/opinion/130915/cuidado-con-el-esequibo

*Observación: Al referirse a Guyana (República Cooperativa de Guyana) Venezuela solo reconoce su territorio al este del río Esequibo (Nota de Reconocimiento de la Cancillería al nuevo estado de Guyana del 26 de mayo de 1966: "En consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana, a través de la media del río Esequibo, tomado éste desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico").

Denuncian abandono del Estado en límites con Esequibo

Base Anacoco del ejercito venezolano, al fondo, un puesto militar guyanes
en territorio patrio

Tomado de El Universal

Por Reyes Theis

lunes 9 de septiembre de 2013 

45 venezolanos acompañados del Ejército realizaron acto de soberanía

Mientras el presidente de la República Nicolás Maduro estaba en Georgetown la semana pasada ofreciendo apoyo económico y social a Guyana, 45 venezolanos civiles se atrevieron a atravesar el río Cuyuní y pasar al territorio en reclamación acompañados de efectivos del Ejército venezolano.

"Nosotros fuimos a hacer un ejercicio cívico de soberanía, pero no entendemos qué fue a hacer Nicolás Maduro", señala el estudiante de Derecho Ricardo de Toma, quien al igual que el administrador Jorge Luis Fuguett y el internacionalista Rajihv Morillo pertenecen a la organización Mi Mapa de Venezuela incluye Nuestro Esequibo y participaron en la expedición.

De Toma recuerda que a pesar de los proyectos mineros que Guyana está emprendiendo en el Esequibo y la asignación de concesiones petroleras en la fachada atlántica venezolana, Maduro "simplemente fue a una visita para expandir un modelo ideológico".

Evaluación

Quienes participaron en el viaje al Esequibo se pudieron dar cuenta del abandono del Estado venezolano en el área limítrofe. "Cada vez las vías están en peores condiciones", comenta Morillo, quien ha hecho la visita al sitio cinco veces.

De Toma acota "para recorrer 50 kilómetros desde donde teníamos el campamento hasta San Martín de Turumbán (municipio Sifontes, estado Bolívar) nos demoramos más de 4 horas por el mal estado de la carretera que fue construida en la época de Raúl Leoni. En estos momentos es una trocha de arena amarilla de máximo 8 metros de ancho" . Explica que esa población es "el último punto de venezolanidad que se encuentra como enlace a nuestra Guayana Esequiba".

Morillo agrega que la población de San Martín de Turumbán se encuentra prácticamente aislada del resto de Venezuela. "Un aislamiento que hay que romper", asevera.

El grupo también evidenció el aumento de la minería ilegal en la zona. Relata que los habitantes aseguran que hay puestos de minería que son de altos funcionarios militares y civiles y que los mineros les dicen a los soldados venezolanos "ustedes saben que no nos pueden tocar".

"En San Martín además hay unos seudolíderes guyaneses que tienen el control del comercio, de los repuestos, son los que tienen buenas casas", lamenta Fuguett. Explica que no hay servicios públicos y hay una gran planta eléctrica dañada, por lo que cada familia debe tener su propia planta para tener electricidad. Tampoco hay servicio médico.

Situación de la FAN

Durante el viaje hubo momentos de tensión. Los efectivos del Ejército venezolano acompañaban en sus lanchas a la expedición para cruzar el río Cuyuní, cuyas aguas, según el Laudo Arbitral de 1899, son guyanesas, fallo que Venezuela considera nulo e írrito.

Cuando intentaban atravesar el río les salió al paso un efectivo del Ejército guyanés y les dijo que estaban en territorio de su país. Un oficial venezolano le aclaró que esa zona no era de Guyana, le recordó el Acuerdo de Ginebra, entonces las lanchas con los 45 venezolanos a bordo, más los soldados de Venezuela, lograron su cometido de desembarcar en Etherimbang. Una bandera de Guyana pegada a una casa les daba la bienvenida.

Los miembros de Mi Mapa de Venezuela incluye nuestro Esequibo relatan que los efectivos de la Fuerza Armada venezolana están en la zona con más patriotismo que bastimento.

Jorge Luis Fuguett dice que los militares venezolanos no cuentan con vehículos, no tienen sistema de radio comunicaciones, carecen de servicios médicos y ni si quiera tienen presupuesto para la comida.

Morillo explica que para su alimentación, los efectivos venezolanos deben esperar que venga alguna comisión de otra instalación militar o recibir la colaboración de los habitantes de San Martín de Turumbán, incluyendo de los seudolíderes guyaneses.

Pero las condiciones para los militares guyaneses son aún peores, incluso, la tropa venezolana ha tenido que compartir la comida con ellos, dicen. 

Preocupante también le parece al grupo que participó en la expedición, que algunos soldados no tenían idea de la historia y naturaleza del sitio donde se encuentran prestando servicio y que hay algunos que decían que del otro lado del río está Guyana y no la zona en reclamación.

El grupo regresó satisfecho por el acto de soberanía, pero frustrado por la inacción del Gobierno venezolano para la recuperación del Esequibo.

http://www.eluniversal.com/nacional-y-politica/130909/denuncian-abandono-del-estado-en-limites-con-esequibo

*Observación: Al referirse a Guyana (República Cooperativa de Guyana) Venezuela solo reconoce su territorio al este del río Esequibo (Nota de Reconocimiento de la Cancillería al nuevo estado de Guyana del 26 de mayo de 1966: "En consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana, a través de lamedia del río Esequibo, tomado éste desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico").

Guyana dice que autorizó la expedición venezolana

Carolyn Rodrigues-Birkett apuntó que a pesar de no saber mucho
del incidente, Georgetown si dió permiso para que entraran en su "territorio"

*Fuerza de Defensa de Guyana elaboró informe sobre el caso de Etherimbang

*La canciller guyanesa espera el informe sobre la expedición.

Tomado de El Universal

Jueves 12 de septiembre de 2013 

Georgetown.- La expedición de 45 civiles venezolanos acompañados de efectivos del Ejército Bolivariano a la población de Etherimbang, ubicado en la zona en reclamación, fue autorizada por las autoridades de Guyana, según reconoció la canciller de ese país Carolyn Rodrigues-Birkett.

En declaraciones al portal guyanés www.kaieteurnewsonline.com, la ministra de Exteriores dijo: "La información preliminar disponible me indica que un grupo de venezolanos vinieron a Guyana vía Etherimbang. Ellos indicaron que eran estudiantes y solicitaron permiso a las autoridades pertinentes de Guyana para ingresar al país. El permiso fue concedido".

Añadió que el grupo dijo que su visita tenía como objeto una investigación sobre la frontera. Además comentó que fue avisada de que con el grupo iban "oficiales de seguridad". 

"No tengo ningún reporte de algún ejercicio militar y no voy a especular. Voy a esperar el informe sobre este asunto", indicó Rodrigues-Birkett.

Por su parte, el jefe de grupo de la Fuerza de Defensa de Guyana (GDF por sus siglas en inglés) Gary Best, declaró que el incidente del 31 de agosto pasado en el que civiles y militares venezolanos estuvieron en Etherimbang, ha llamado la atención de la Cancillería y del Ministerio de Defensa de Fronteras de ese país.

Best declaró a Stabroek News que se remitió al Ministerio de Defensa de Fronteras guyanés el reporte oficial sobre el incidente y que el mismo está siendo considerado. Dijo que no podía hacer más comentarios al respecto.

Otra fuente militar guyanesa, que prefirió el anonimato, también se pronunció sobre el caso y admitió que los servicios de seguridad de Guyana están prestando gran atención al creciente malestar entre sectores del Ejército venezolano, que señalan al Gobierno de Hugo Chávez y al de Nicolás Maduro, de tomar un enfoque suave respecto a la soberanía sobre la región del Esequibo.

Venezuela no se ha pronunciado sobre el tema. El martes, al ser consultado el canciller Elías Jaua sobre la entrega de concesiones de Guyana en la fachada atlántica venezolana, reiteró que cualquier diferencia entre los dos países sería tratado ante el buen oficiante del secretario general de la ONU, Norman Girvan.

http://www.eluniversal.com/nacional-y-politica/reclamacion-del-esequibo/130912/guyana-dice-que-autorizo-la-expedicion-venezolana

*Observación: Al referirse a Guyana (República Cooperativa de Guyana) Venezuela solo reconoce su territorio al este del río Esequibo (Nota de Reconocimiento de la Cancillería al nuevo estado de Guyana del 26 de mayo de 1966: "En consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana, a través de lamedia del río Esequibo, tomado éste desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico").

La ocupación de Anacoco

Tomado de El Correo del Caroní

Por Américo Fernández

Martes 18 de junio de 2013

El 15 de enero de 1967, Arzobispo, Monseñor Crisanto Mata Cova, viajó a la isla fluvial de Anacoco y celebró lo que vino a ser la primera misa del lugar en disputa con la Guayana Inglesa. El prelado también bautizó y confirmó a habitantes y militares que en la isla custodiaban la frontera.

El propio Arzobispo explicó que lo decidió durante las festividades patronales de Nuestra Señora de Lourdes, en El Dorado. Anacoco está situada en la confluencia de los ríos Venamo y Cuyuní, un poco más acá de la zona que Venezuela viene reclamando por la vía pacífica a Guyana. Allí viven indios Waicas, mineros y un destacamento de la Guardia Nacional que vigila las fronteras.

Monseñor celebró una misa con la ayuda del cura párroco de El Dorado que lo acompañó en el penoso viaje junto con el director del Penal, Francisco González Navarro y el teniente Cagua. La misa, celebrada en altar improvisado ya que en Anacoco no hay capilla, tuvo como epílogo los sacramentos del bautismo y la confirmación que le confirió la profesión de cristiano a todos los nativos de la isla y a algunos militares que aún no lo habían recibido.

Poco después, dentro de los planes del Gobierno nacional para consolidar la ocupación de la Isla de Anacoco, se realizó el primer vuelo hacia esa isla fluvial, prácticamente dentro de la zona de reclamación al gobierno de la Guyana inglesa. La MOP-4 fue la primera avioneta en aterrizar en la isla de Anacoco. Iba pilotada por el capitán Oscar Matute, quien hizo un aterrizaje perfecto, poniendo a prueba en su etapa final la construcción de la pista proyectada por el gobierno. Esta pista de 1.500 metros de longitud construida en el corazón de la isla entre poderosos y gigantes árboles selváticos, facilitaría la comunicación con ese puesto de frontera que produjo una serie de controversias entre Venezuela y la Guayana inglesa.

Esta Isla de Anacoco se localiza en la confluencia de los ríos: Venamo y Cuyuní, en los límites con la actual zona de reclamación con el Gobierno guyanés (Guayana inglesa). Tiene la isla una superficie aproximada de 28 kilómetros cuadrados, en su mayoría tierra fértil, buena para la agricultura, con vegetación pesada de altura predominante media de 20 metros.

A partir del litigio surgido por la zona actualmente en reclamación, el Gobierno nacional se dio a la tarea de poblar zonas cercanas a ella, escogiéndose para ello la Isla de Anacoco, y es así como el 3 de septiembre de 1966, una comisión integrada por los funcionarios del M.O.P., José Cabezas y Francisco Guevara Luces, hicieron el reconocimiento de la misma en helicóptero, y para el 5 del mismo mes comenzaron la construcción de un campamento provisional bajo la Dirección de los citados funcionarios; el cual, dada la imposibilidad de conseguir otro tipo de materiales de construcción, se utilizaron los recursos naturales propios de la isla.

La mano de obra correspondió a seis indios de la etnia Waica que habitaban en la isla, junto con otros 9 más llevados de los alrededores.

Para el día 7 del mismo mes de septiembre, se comenzó a ubicar el sitio para la construcción de un Aeropuerto con pista de 1.500 metros. El traslado de los materiales se hizo por el río, en canoas, tardando cinco horas en el trayecto, desde El Dorado. Paralelamente a los trabajos de construcción del aeropuerto se comenzaron las construcciones civiles (escuela, dispensario, viviendas y campamento militares) y para el 20 de septiembre se recibió la maquinaria pesada que consolidó la obra de ocupación.

http://www.correodelcaroni.com/index.php?option=com_content&view=article&id=231241:topicos-y-semblanzasamerico-fernandez&catid=72:columnistas&Itemid=107

*Observación: Al referirse a Guyana (República Cooperativa de Guyana) Venezuela solo reconoce su territorio al este del río Esequibo (Nota de Reconocimiento de la Cancillería al nuevo estado de Guyana del 26 de mayo de 1966: "En consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana, a través de lamedia del río Esequibo, tomado éste desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico").

“Países aliados” enviaron a Venezuela 700 toneladas de alimentos

Plantación de arroz en la Guayana Esequiba,
que nuestro país reclama.

Tomado de El Nacional

Por Joanna Charaima Velandria

Viernes 14 de junio de 2013

El ministro Félix Osorio manifestó que el Gobierno le está “dando salida a la reserva alimentaria como bien lo dijo el presidente Maduro.

El ministro para la Alimentación, Félix Osorio, informó que llegaron al puerto de La Guaira 700 toneladas de alimentos procedentes de “países aliados” como Brasil, Uruguay y Argentina.

Informó que Guyana* envió arroz como parte de un intercambio comercial. “Nos pagan petróleo con arroz”, afirmó.

Igualmente, indicó que Uruguay envió leche en polvo, Brasil carne y Argentina pollo.

El ministro manifestó que el Gobierno le está “dando salida a la reserva alimentaria como bien lo dijo el presidente Maduro”.

Asimismo, recalcó que las “gandolas van para empaquetadoras, punto de abastecimientos de la red pública y cadenas de comercialización privadas”.

El ministro reconoció que han tenido problemas con los alimentos, lo que atribuyó “al golpe económico”.

Reiteró que la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO, por sus siglas en inglés), dará un reconocimiento al país por sus políticas alimentarias.

“Recordemos que tenemos Mercal, Pdval, Bicentenario y las casa de alimentación”, afirmó.

http://www.el-nacional.com/economia/Paises-enviaron-Venezuela-toneladas-alimentos_0_208779324.html

*Observación: Al referirse a Guyana (República Cooperativa de Guyana) Venezuela solo reconoce su territorio al este del río Esequibo (Nota de Reconocimiento de la Cancillería al nuevo estado de Guyana del 26 de mayo de 1966: "En consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana, a través de lamedia del río Esequibo, tomado éste desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico").

DECRETO DEL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR FECHADO EN ANGOSTURA EL 15 DE OCTUBRE DE 1817, POR EL CUAL INCORPORA LA PRO­VINCIA DE GUAYANA A LA REPÚBLICA DE VENEZUELA Y SEÑALA SUS DEPARTAMENTOS*

Cuartel General de Angostura, octubre 15 de 1817.

SIMÓN BOLÍVAR, etc.

Debiendo incorporarse a la República la Provincia de Guayana tomada últimamente por la primera vez bajo la protección de nuestras armas y leyes, he tenido a bien decretar y decreto lo siguiente.

Artículo 1°  - La Provincia de Guayana en toda su exten­sión queda reunida al territorio de Venezuela, y formará desde hoy una parte integrante de la República.

Artículo 2° - La Provincia de Guayana se divide en tres Departamentos.

1° - Departamento del Alto Orinoco, cuyos límites son. Al Norte: las corrientes del Orinoco desde la boca de Apure  hasta la del río Caura. Al Oriente: el Caura desde su boca hasta su origen, de éste línea recta al pueblo de la Esmeralda , y atravesando aquí el Orinoco, la comunicación entre éste y el Río Negro por el Casiquiare, y desde su confluencia con el Río Negro las corrientes de éste hasta el pueblo de Guaycaba. Al Sur: las corrientes de Río Negro desde Guaycaba hasta San Pablo. Al Occidente: tomando el río Atabapu  desde su origen hasta su confluencia con el Orinoco, y las corrientes de éste hasta la boca de Apure.

2° - Departamento del centro. Al Norte: las corrientes del Orinoco desde la boca del Caura hasta la del Caroní. Al Oriente: las corrientes de éste, hasta su origen línea recta al lago Parime, y de aquí el río Amanavisi desde su origen hasta su confluencia con el río Parime. Al Sur: una línea recta tirada desde este último punto hasta Guaycaba. Al Oc­cidente los límites señalados al Oriente del Departamento del Alto Orinoco.

3° - Departamento del Bajo Orinoco. Al Norte: las co­rrientes de Orinoco desde la boca del Caroní hasta la emboca­dura al mar por río grande , y la costa del mar hasta el fuerte Muruca* exclusive. Al Oriente, y Sur: los límites con las po­sesiones extranjeras. Al Occidente: los que se han señalado al Departamento del centro por el Oriente.

Artículo 3° - Las islas que forma en sus corrientes el Ori­noco pertenecen al Departamento que esté enfrente de ellas, o enfrente de su mayor extensión si su situación fuere en las bocas de alguno de los ríos, que dividen un Departamento de otro.

Dado, firmado de mi mano, etc.

BOLÍVAR

* Fuerte Muruca o Moruca. Fortaleza edificada por los holandeses, y posteriormente ocupada por los ingleses, en la costa atlántica, cerca de la Boca Moruca, a unos 180 kms. en línea recta al Este de Punta Playa. Este punto se halla hoy en el territorio en reclamación de la Guayana Esequiba.